二次元小窝北京报道专稿,转载请注明作者及出处
采访:酒汪(喝着冰峰追墙头)
听译:糖糖(新浪微博@Misha糖糖_和西蒙一起吃cornetto)

1
作为《蝙蝠侠:缄默》《正义联盟:起源》等著名作品的画师,相信大家对于Jim Lee这个名字不会陌生。DC漫画家Jim Lee创作了X战警系列的开篇,之后他又开创了超人和蝙蝠侠的新纪元。

Jim Lee在2016北京励德漫展与漫迷们的见面,是他第一次来到北京以及时隔30年后再次来到中国。见到了人山人海的粉丝的Jim Lee,心情大好,与中国媒体畅谈了近45分钟,透漏了很多DC接下来的新亮点。

这次的新书我们可以期待些什么?

这次我们会介绍一些新成员,同时自杀小队也会愉快的参与其中。整本书中充满着乐观性,展现这一特点的其中一个方法是让这些角色欣然接受他们自己是谁,享受他们作为超级英雄或作为超级反派的生活,不一定非要显得那是他们命运的诅咒之类的。作为画家,有趣的部分是“表演”,让这些角色以不同的方式去“表演”,形式多种多样,随之而来的情节也十分有意思。

请问您接下来是否有兴趣创作和中国北京有关的故事?

对,作为出版商也需要对这边读者的需求有所了解,这也是我来这里的原因之一,去了解这边的出版商情况,去了解这边粉丝都喜欢什么。有的人会(讨好当地读者)创作一些很勇敢,同时也比较浅显俗套,过分讲究的角色。好比之前有过一个德国人的角色被赋予了雷击的能力,还有过法国人是主角之类的作品。我们不想那样浮于表面。想去探索一些神话传说等等之类,让它更适应于本土文化。比如直接写一个中国版的蝙蝠侠就没意思,但是如果是一个同蝙蝠侠一样酷炫的一个角色,但是他具有中国的起源和背景,更能展示本土文化,那样会更好。

DC为什么要开启Rebirth?N52和Rebirth的联系是什么?

N52还在进化的过程中,N52是对之前的DC漫画故事的一次彻底重启,之后有一些长期的DC漫迷认为我们可能忽略了一些他们爱的DC漫画的特质,所以我们做了Rebirth,以Geoff Johns(DC首席创意官)为核心来进行创作。N52是彻底重启,而Rebirth与N52有延续性,并且为有80年历史的DC宇宙注入新的元素,但是仍让漫迷们觉得他们仍保持着熟悉的角色和内容。N52有许多新的角色、故事、发展方向,但我们在做N52的同时可能也冷落了一些以前积累以及传承的东西。简单来说,Rebirth是希望让喜欢N52之前和N52之后的漫迷都能在其中找到他们喜欢的东西。

“闪电”前的Wally West回归?

是的,他回来了。很多人觉得没有Wally这个家庭就不完整,所以让他回归时Rebirth的重要部分。而Joshua Williamson拿出来的故事是现在神速力“穿过”了整个中心城,随机地击中了一些人,使这些人得到了一些超能力,他们中的某些人成为了英雄,有些却选择成为反派,比如其中就有个连环杀手也得到了超能力。对我来说,我很喜欢这个情节因为它真的体现出闪电侠的特别之处,也展现了为什么他是个英雄。他被神速力所击中,但他没有用超能力做坏事,而是最终选择成为了英雄,而有些拥有神速力的人却选择去做坏事。这使得闪电侠这个角色十分独特,又酷又有趣,也加强了闪电侠作为一个独一无二的极速者的特点。

同样一个N52消失了之后回归的角色是二代海少侠,但他这次不仅回来了还成为了Gay,一个喜欢男性的、挣扎的少年。你们在做这个改变的时候是怎样考虑的呢?

嗯,随着时代的变迁,我们对这些角色的改动都是具有很多理由的。比如让他们来自不同的种族,有不同的性取向等,我觉得这是一种的持续的需求使我们编写DC宇宙让它更能反映我们现在所生活的这个世界。不光是流行文化方面和娱乐性的,也有很多现实很沉重的方面。比如30,40年代,这些漫画故事刚开始时,很大程度是以白人为核心,以纽约城为核心,以男人为核心,当时的流行文化、娱乐文化就是那样的没有什么不寻常的。但是如今我们已经发展了很多年,如今的现实生活已不再是过去那样,所以我们会让重要角色有不同的身份。而且让这些角色有了不同的身份,也丰富了DC宇宙。。而我觉得最重要的是要画出好的故事,让这些故事中的角色的改变成立并且有意义。我们不会为了多样化而去多样化而是希望用这些改变去讲述更有趣的、用之前的角色设定讲不到的故事。因此你会想要角色显得多样化,揭示他们蕴含的潜力。(也让角色看起来很棒?)对,这也会让故事和人物性格都更有趣,这也给我们创作者更多方式去讲述不同的故事。

6

最近漫威漫画里美国队长变成了九头蛇的人,(Jim:可我在DC工作啊哈哈…)是说蝙蝠侠可能最终会变为小丑吗?

我不太确定我是否懂了你的问题…(Q:大概意思就是美队这样正义的角色都黑化了,有没有可能蝙蝠侠也?…)哦,这样啊。关于漫画,很棒的一点是,什么事都有可能发生呦~哈哈哈。漫画每周都会出版一期,经常连载很多年,这种方式使我们有了更多尽情发挥的自由,但你一般不会看到电视剧电影有这样的能力,他们没办法仅仅靠接下来的一集来揭示在上集巨大变化后的背景故事,因为这通常需要一两年的铺垫才能讲述清楚。而对于我们来说,每周我们都能讲述一个新的故事,并且能不断完善,丰富这个故事,所以我们就可以先写一个疯狂的情节,获得人们的关注,然后经过一个月来把这个情节逐渐发展成一个有深度的,复杂的,多层次的故事。这类故事往往能给读者带来对角色定义的思考。所以当你阅读这些存在了数十载的重要角色的故事时,你会发现他们都经历了很多疯狂的变化。也是因为我们不想这些活灵活现的角色变得僵化,一成不变。我们不想他们一直走安全又俗套的老路。因此我们有时会做一些重大的挑战来写出更好的故事。拿蝙蝠侠来说,他最近回到了哥谭市,但是他内心伤痕累累,支离破碎,因为他的朋友被杀害了。你可以看到像这样的剧情转折是组成漫画故事的一部分。
现如今,我们因为发达的社交媒体和彼此紧密联系在了一起。所以可能人们失去了耐心去看一个需要花费一段时间才能发展完整的故事。人们现在反应一般都是"我们现在就要知道答案!知道发生了什么!"或者"你怎么能这样改写一个角色"之类的。

我最近正在看《蝙蝠侠:缄默》,我很喜欢猫女,她很美丽动人。布鲁斯韦恩交往过很多女人,还有很多人希望蝙蝠侠和超人在一起…你认为谁才会是蝙蝠侠的真爱?

你是说超人和猫女这两个里面谁才是蝙蝠侠真爱?哈哈哈…

我想知道在你看来,蝙蝠侠的真爱,不管是他还是她,你觉得是谁?

管家阿尔弗雷德怎么样?哈哈哈哈!网上有很多粉丝写的同人小说,这些小说一直也存在很长时间了, 他们赋予这些角色各种前提,比如多种多样的故事背景啊,甚至性别转换啊等等各种他们想要的设定。但是,我不太确定你想问的是。。。?

谁会和蝙蝠侠在一起?

我觉得吧,管家阿福肯定是会一直待在他身边的。如果你看蝙蝠侠的漫画,你会发现,每次蝙蝠侠和任何人变得亲近,例如猫女,他就会失去作为蝙蝠侠的时间和空间,这就是蝙蝠侠角色的悲剧性。他始终无法拥有妻子和孩子,或者退休后一起搬到乡下之类的情节,他的故事始终有悲剧性色彩。因为在他亲眼目睹了父母被杀害的那一刻起,他的生活就被永远的改变了,也注定了他一生的悲剧。他再也无法完全拥有那样正常的生活。我倒认为电影黑暗骑士崛起中结尾处理的很有趣,蝙蝠侠最后退休了,从此和猫女过上了幸福快乐的生活...我觉得那是很美好,但对于漫画来说,这种情节等于是终止了整个故事哈哈哈,所以你懂的….

你怎样寻找灵感?

我就和其他人一样的方法啊,读读书,听听音乐,去去艺术博物馆。这些我看到的,读过的东西都会成为我灵感的来源。我不是个作家,我会为了乐趣读一些别的漫画。我也总是被这些编剧能做但我却无法做的事情震撼,并不是人人都能干这一行,好的剧本是独特的,不是你一遍遍改,或者从各处借鉴就能完成的。好的剧本是有关于你怎么用那些对话来展示角色历年来的发展。旅行啦,看电影,看漫画,都能给我启发。如果那个作品真的很棒,会让我恨那个作者哈哈,因为你会意识到你永远比不上TA,我就会郁闷,所以我对好作品又爱又恨。

你在漫画创作上会有一个“界线”吗?就像美国队长变九头蛇,蝙蝠侠变小丑这样的,可能有人觉得可以接受,有人就完全无法接受。你个人会不会觉得有什么情节是绝对不能讲的,有些情节是可以展开的?

你不可能一开始就知道一个角色会不会成功,会不会受欢迎。比如万磁王一开始是个反派,之后又变成英雄,这样的转变其实让角色更有深度了,也让粉丝们对角色更加着迷,不会轻易放弃对这个角色的关注。所以如果对于故事有很多硬性规定的话,可能读者会失去兴趣,最后可能写出的故事对角色发展也没有什么作用。DC的角色确实这些年来有所发展有所改变,像蝙蝠侠,他们都各有不同的进展,这也给了读者自由去感受关于角色的新事物。这也和出版有关系。我们有时每周连载一期,但有时也会花很长时间塑造新的故事。可我们的粉丝很棒,很聪明,看了新的故事后很快就能了解情况,包括这些发展啊,延伸啊,各种宇宙啊之类。他们知道哪些是故事里最重要的,也能明白什么是真实的,是官方的。创作那些神话故事也是一种很好的方式,允许我们自由地把一些绝妙的点子放入故事线中。

这个问题可能很老套啦,但你给的答案总是不一样的,所以我还是想再问一遍,你最喜欢的超级英雄?

哈哈哈!我总是认为我正在创作的人物是我最喜欢的。因为如果你正在创作的人物不是你最喜欢的,说明你可能会分心,无法百分之百投入现在的创作。所以我现在最喜欢的是自杀小队!

关于超人和蝙蝠侠组队的问题?

画超级英雄们组队的部分从来都不简单,因为他们各自都经历了很多发展和不同的故事线,但我从来不主动选择画单人的故事还是画组队模式的。

重启后的故事会是漫威那样的模式的么?

我觉得重启主要是让这些宇宙回归到它本来的独特之处,欣然接受自我是这些角色显得特别又独一无二的原因。通过重启,仔细分析其中的每一个角色,每一个团队,你会发现,这造就了他们与众不同之处。

读者很喜欢不义联盟,但是如果有一天,蝙蝠侠变成了反派,你会想要谁站出来阻止他?

我觉得这是一个很棒的,可以用来写故事的点子!我记得有过这样的故事,其中蝙蝠侠做了很过分的事,然后这激发了其他成员。就好比是你做的太过越界,有人会告诉你,你犯了错。我记得有过这样的情节。不是说英雄在漫画里这样就一定会变成反派了,因为哪怕他们是超级英雄,组成团队后他们之间对于如何解决问题也会有看法不一致的时候。所以,也许你再往后多看一些漫画会有所帮助哈哈。

谢谢大家!!!

Jim Lee在此次北京之行后已经开通新浪微博啦!想及时了解Jim Lee最新动态和作品的迷妹一定要关注@JimLeeArt !

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注